-
1 Seattle
Seattle noun г. Сиэтл -
2 seattle
-
3 Seattle
[sɪˊætl] г. Сиэтл, крупнейший город штата Вашингтон ( с пригородами ок. 1,5 млн. жителей). Расположен на берегу залива Пьюджет-Саунд, в прошлом веке был окружён лесами. С приходом в этот район белых поселенцев в 1850-х гг. началась массовая вырубка лесов. Лесорубы даже сровняли пару холмов, чтобы облегчить транспортировку леса на юг в сторону Сан-Франциско. На месте одного из таких холмов находится нынешний деловой центр Сиэтла — средоточие небоскрёбов из бетона и стекла. В Сиэтле улица, называемая теперь просто Ряд [Row], в прошлом была дорогой, по которой брёвна оттаскивали волоком на лесопилку. Сейчас по обеим её сторонам ночные клубы и дискотеки. Лесопереработка ( целлюлозно-бумажная промышленность) осталась, но теперь главной является авиаракетная промышленность — в Сиэтле и его пригородах находятся заводы компании «Боинг» [Boeing Co.]. У Сиэтла хороший глубоководный порт. В 1897 в порту пришвартовалось судно, шедшее рейсом из Аляски, на его борту была целая тонна золота, и город стал «золотым». Сиэтл стал одним из центров золотой лихорадки из-за близости к Аляске. Второй бум наступил в 1962, когда Сиэтл стал местом проведения Всемирной выставки, послужившей стимулом к культурному росту города. Был построен театрально-концертный комплекс, над городом вознеслась ввысь башня Спейс-Нидл/«Космическая игла» [Space Needle]. Театр Сиэтла имеет хорошую профессиональную труппу, симфонический оркестр — мирового класса, а опера Сиэтла, ежегодно заканчивающая сезон Вагнеровским фестивалем [Wagner Ring Festival] — одна из наиболее выдающихся. В спорте у Сиэтла также достижения: его баскетбольная команда «Суперсоникс» [‘Supersonics’] пользуется общенациональной известностью. Залив: Пьюджент-Саунд [Puget Sound]. Районы, улицы, площади: площадь Первопроходцев [Pioneer Square], улица Роу/Ряд [Row], Международный район [International District]. Комплексы, здания, памятники: Сиэтл-Сентер [*Seattle Center], Тихоокеанский научный центр [Pacific Science Center]. Музеи, памятные места: Музей истории и промышленности [Museum of History and Industry]. Художественные музеи, выставки: павильон Сиэтлского художественного музея [Seattle Art Museum Pavilion], Сиэтлский художественный музей [Seattle Art Museum], Художественный музей Фрая [Frye Art Museum], Галерея Фостера Уайта [Foster White Gallery]. Культурные центры, театры: Сиэтлский симфонический оркестр [Seattle Symphony], Сиэтлская опера [Seattle Opera Association], Сиэтлский репертуарный театр [Seattle Repertory Theater], Театр Бэгли Райта [Bagley Wright Theater], Театр «Вторая сцена» [Second Stage], Театр «Интиман» [Intiman], «Современный театр» [Contemporary Theater], Театр Пятой авеню [5th Avenue Theater], Театр «Парамаунт» [Paramount Theater], Театр «Свободное пространство» [Empty Space Theater]. Учебные заведения, научные центры: Вашингтонский университет [University of Washington], Сиэтлский университет [Seattle University], Тихоокеанский университет Сиэтла [Seattle Pacific University]. Периодические издания: «Сиэтл пост-интеллидженсер» [‘Seattle Post-Intelligencer’], «Сиэтл таймс» [‘Seattle Times’]. Парки, зоопарки: Приморский парк [Waterfront Park], питомник Вашингтонского университета [University of Washington Arboretum], Национальный парк «Гора Рейниер» [Mount Rainier National Park]. Спорт. команды: баскетбольная «Сверхзвуковые» [‘Supersonics’], футбольная «Морские ястребы» [‘Seahawks’], бейсбольная «Моряки» [‘Mariners’]. Магазины, рынки: Пайк-Плейс-Маркет [Pike Place Market]. Отели: «Уэстин-Сиэтл» [Westin Hotel Seattle], «Сорренто» [‘Sorrento’], «Четыре сезона — Олимпик» [‘Four Seasons — Olympic’]. Рестораны: «Мирабо» [‘Mirabeau’], «Канлис» [‘Canlis’]. Транспорт: монорельсовая дорога [Monorail]. Достопримечательности: паромная переправа через Пьюджент-Саунд [Pugent Sound Ferry Ride]. Фестивали, праздники: Сиэтлская морская ярмарка [Seattle Seafair] -
4 Seattle
Город на западе штата Вашингтон. Расположен на берегах бухты Эллиот [Elliott Bay] залива Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] и озера Вашингтон [Washington, Lake]. 563,3 тыс. жителей (2000), с г. Такома [ Tacoma] и пригородами - 3,5 млн. человек (первый по величине город штата). Основан в 1852 под названием Элки-Пойнт [Alki Point], вскоре переименован в честь индейского вождя Сиэтла [Seattle I], статус города с 1869. Крупнейший промышленный, торгово-финансовый, научный и культурный центр Тихоокеанского Северо-Запада [ Pacific Northwest]. Важный транспортный узел. Основной региональный порт, входит в пятерку крупнейших портов страны. Два международных аэропорта - городской [ Sea-Tac] и окружной [King County Airport, Boeing Field International]. Авиакосмическая индустрия (предприятия, исследовательский центр и правление компании "Боинг" [ Boeing Company]). Судостроение, радиоэлектроника, деревообрабатывающая промышленность; нефтепереработка; производство алюминия, стали, продуктов питания. Вашингтонский университет [ Washington, University of], Тихоокеанский университет Сиэтла [Seattle Pacific University], Сиэтлский университет [Seattle University], колледжи, публичная библиотека. Симфонический оркестр, оперный театр [Seattle Opera Association]. Среди достопримечательностей: рынок "Пайк-плейс" [ Pike Place Market], башня Спейс-нидл [ Space Needle], Международный квартал [ International District], Художественный музей [ Seattle Art Museum], исторический заповедник "Золотая лихорадка на Клондайке" [ Klondike Gold Rush National Historical Park], парки, океанариум [Seattle Aquarium], набережная залива [Waterfront]. В окрестностях гора Рейнир [ Rainier, Mount], горнолыжные курорты в Каскадных горах [ Cascade Range] и горах Олимпик [ Olympic Mountains]. Город практически полностью сгорел в 1889, но был быстро восстановлен. Значительно вырос в период "золотой лихорадки" на Клондайке [ Klondike Gold Rush] (с 1897), когда Сиэтл стали называть "воротами на Клондайк" ["Gateway to the Klondike"], а также в период второй мировой войны, когда его предприятия выполняли крупные военные заказы. В 1909 здесь проходила выставка "Аляска-Юкон-Пасифик" [Alaska-Yukon-Pacific Exposition], в 1962 - Всемирная выставка [ Seattle World's Fair]. Среди прозвищ города - Изумрудный город ["Emerald City"], Ворота на Восток ["Gateway to the Orient"]. В августе ежегодно проводится приморская ярмарка [Seattle Seafair] -
5 Seattle Army terminal
SART, Seattle Army terminal————————SAT, Seattle Army terminalEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Seattle Army terminal
-
6 Seattle port of embarkation
SEPE, Seattle port of embarkation————————SPE, Seattle port of embarkationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Seattle port of embarkation
-
7 Seattle Center
Основной культурный центр и развлекательный комплекс г. Сиэтла, шт. Вашингтон, место проведения Всемирной выставки 1962 [ Seattle World's Fair]. На его территории находятся около 50 зданий, в том числе оперный и драматический [Playhouse] театры, Тихоокеанский научный центр [Pacific Science Center] (музей космонавтики, планетарий и др.), башня Спейс-нидл [ Space Needle], стадион "Арена-колизеум". Монорельсовая дорога соединяет комплекс с деловой частью города (поездка занимает 95 секунд). Площадь около 30 гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Seattle Center
-
8 Seattle Supersonics
"Сиэтл суперсоникс"Баскетбольная [ basketball] команда из г. Сиэтла, шт. Вашингтон, входящая в Тихоокеанское отделение [Pacific division] Западной конференции [Western Conference] Национальной баскетбольной ассоциации [ National Basketball Association]. Тренируется на стадионе "Сиэтл сентер колизеум" [Seattle Center Coliseum]English-Russian dictionary of regional studies > Seattle Supersonics
-
9 Seattle World's Fair
Проходила в 1962. К выставке в городе были построены комплекс Сиэтл-центра [ Seattle Center], башня Спейс-нидл [ Space Needle] и монорельсовая дорога. Фактически выставка вывела город из разряда провинциальных; после выставки за Сиэтлом прочно закрепилась репутация одного из ведущих центров науки, техники и промышленности. Город стал одним из крупных центров туризматж Century 21English-Russian dictionary of regional studies > Seattle World's Fair
-
10 Seattle-Tacoma International Airport
сокр Sea-Tac, SEAОдин из крупнейших аэропортов на западе страны; находится в ведении Портового управления [Port of Seattle]. Расположен в южном пригороде Сиэтла, шт. Вашингтон. Пассажирооборот в 2003 составил 26,7 млн. человекEnglish-Russian dictionary of regional studies > Seattle-Tacoma International Airport
-
11 Seattle, Chief
Вождь племени суквамиш [ Suquamish], первым из группы вождей этого региона подписавший договор с США в Порт-Эллиоте [Port Elliott Treaty]. Его могила находится в г. Сукуомише [Suquamish], отделенном заливом Пьюджет-Саунд [ Puget Sound] от г. Сиэтла [ Seattle], названного в его честь. Бой-скауты г. Сиэтла ежегодно проводят мемориальную церемонию в память о вожде, там же установлена его бронзовая статуя.тж SeatlhEnglish-Russian dictionary of regional studies > Seattle, Chief
-
12 Seattle Army terminal detachment
SATD, Seattle Army terminal detachmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Seattle Army terminal detachment
-
13 Seattle air defense sector
SEADS, Seattle air defense sectorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Seattle air defense sector
-
14 Seattle
-
15 Seattle
География: г. Сиэтл, (г.) Сиэтл (шт. Вашингтон, США) -
16 Seattle Army terminal
Военный термин: транспортный терминал СВ Сиэтл, транспортный терминал СВ в Сиэтле -
17 Seattle Army terminal detachment
Военный термин: отряд обслуживания транспортного терминала СВ в СиэтлеУниверсальный англо-русский словарь > Seattle Army terminal detachment
-
18 Seattle air defense sector
Военный термин: Сиэтлский сектор ПВОУниверсальный англо-русский словарь > Seattle air defense sector
-
19 Seattle port of embarkation
Военный термин: порт погрузки СиэтлУниверсальный англо-русский словарь > Seattle port of embarkation
-
20 Seattle
геогр. (WA) Сиэтл (Вашингтон)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Seattle
См. также в других словарях:
Seattle (Washington) — Seattle Pour les articles homonymes, voir Seattle (homonymie). 47°37′N 122°19′W / … Wikipédia en Français
Seattle Public Schools — Every student achieving, everyone accountable[1] Type and location … Wikipedia
Seattle Mariners — 2012 Seattle Mariners season Established 1977 … Wikipedia
Seattle — Spitzname: The Emerald City (Die Smaragdstadt) Space Needle und Downtown Seattle … Deutsch Wikipedia
Seattle Sounders FC — Voller Name Seattle Sounders Football Club Gegründet 2007 Ver … Deutsch Wikipedia
Seattle SuperSonics — Conferencia Conferencia Oeste División División Noreste Fundado 1967 … Wikipedia Español
Seattle Repertory Theatre — is a Tony Award winning regional theatre located in the heart of Seattle, Washington, USA, at the Seattle Center. It is a member of Theatre Puget Sound and Theatre Communications Group. Founded in 1963, Seattle Rep is led by Artistic Director… … Wikipedia
Seattle & King County Emergency Medical Services System — Abbreviation Medic One Type of system Fire based two tier response Size of population served 1.8 million Basic life support agencies 35 Advanced life support agencies … Wikipedia
Seattle Post-Intelligencer — P I headquarters from Myrtle Edwards Park … Wikipedia
Seattle Preparatory School — Seattle Preparatory School, popularly known as Seattle Prep, is a Private Jesuit high school located on the north slope of Capitol Hill, Seattle, Washington, United States. It is operated independent of the Roman Catholic Archdiocese of Seattle.… … Wikipedia
Seattle MLS Team — Seattle Sounders FC Voller Name Seattle Sounders Football Club Gegründet 2007 Vereinsfarben Grün, Blau … Deutsch Wikipedia
